Parallel Strong's Berean Study BiblePharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea. Young's Literal Translation Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea! King James Bible Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. Hebrew Pharaoh’sפַּרְעֹ֛ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings chariots מַרְכְּבֹ֥ת (mar·kə·ḇōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4818: A chariot and army וְחֵיל֖וֹ (wə·ḥê·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2426: An army, an intrenchment He has thrown יָרָ֣ה (yā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach into the sea; בַיָּ֑ם (ḇay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin the finest וּמִבְחַ֥ר (ū·miḇ·ḥar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4005: Choicest, best of his officers שָֽׁלִשָׁ֖יו (šā·li·šāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7991: A triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank are drowned טֻבְּע֥וּ (ṭub·bə·‘ū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 2883: To sink, sink down in the Red סֽוּף׃ (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus Sea. בְיַם־ (ḇə·yam-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |