Parallel Strong's Berean Study BibleAt the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea. Young's Literal Translation And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea. King James Bible And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea. Hebrew At the blastוּבְר֤וּחַ (ū·ḇə·rū·aḥ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of Your nostrils אַפֶּ֙יךָ֙ (’ap·pe·ḵā) Noun - mdc | second person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire the waters מַ֔יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen piled up; נֶ֣עֶרְמוּ (ne·‘er·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6192: To be heaped up like כְמוֹ־ (ḵə·mōw-) Preposition Strong's 3644: Like, as, when a wall נֵ֖ד (nêḏ) Noun - masculine singular Strong's 5067: A mound, wave the currents נֹזְלִ֑ים (nō·zə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill stood firm; נִצְּב֥וּ (niṣ·ṣə·ḇū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5324: To take one's stand, stand the depths תְהֹמֹ֖ת (ṯə·hō·mōṯ) Noun - common plural Strong's 8415: An abyss, the deep congealed קָֽפְא֥וּ (qā·p̄ə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7087: To thicken, condense, congeal in the heart בְּלֶב־ (bə·leḇ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of the sea. יָֽם׃ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |