Parallel Strong's Berean Study Bible“Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.” Young's Literal Translation and he saith unto the people, ‘Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.’ King James Bible And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives. Hebrew “Beהֱי֥וּ (hĕ·yū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be prepared נְכֹנִ֖ים (nə·ḵō·nîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 3559: To be erect for the third לִשְׁלֹ֣שֶׁת (liš·lō·šeṯ) Preposition-l | Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice day,” יָמִ֑ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day he said וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the people. הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “Do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not draw near תִּגְּשׁ֖וּ (tig·gə·šū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a woman.” אִשָּֽׁה׃ (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female |
    |