Parallel Strong's Berean Study BibleThen his sister said to Pharaoh’s daughter, “Shall I go and call one of the Hebrew women to nurse the child for you?” Young's Literal Translation And his sister saith unto the daughter of Pharaoh, ‘Do I go? when I have called for thee a suckling woman of the Hebrews, then she doth suckle the lad for thee;’ King James Bible Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee? Hebrew Then his sisterאֲחֹתוֹ֮ (’ă·ḥō·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister said וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Pharaoh’s פַּרְעֹה֒ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings daughter, בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter “Shall I go הַאֵלֵ֗ךְ (ha·’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk and call וְקָרָ֤אתִי (wə·qā·rā·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read one of מִ֖ן (min) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Hebrew הָעִבְרִיֹּ֑ת (hā·‘iḇ·rî·yōṯ) Article | Noun - proper - feminine plural Strong's 5680: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite women אִשָּׁ֣ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female to nurse מֵינֶ֔קֶת (mê·ne·qeṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 3243: To suck, to give milk the child for you?” הַיָּֽלֶד׃ (hay·yā·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring |
    |