Parallel Strong's Berean Study BibleBut if a serious injury results, then you must require a life for a life— Young's Literal Translation and if there is mischief, then thou hast given life for life, King James Bible And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life, Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a serious injury אָס֖וֹן (’ā·sō·wn) Noun - masculine singular Strong's 611: Mischief, evil, harm results, יִהְיֶ֑ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be then you must require וְנָתַתָּ֥ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set a life נֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion for תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of a life— נָֽפֶשׁ׃ (nā·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |