Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons. Young's Literal Translation ‘Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me; King James Bible Thou shalt not delay [to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me. Hebrew You must notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hold back תְאַחֵ֑ר (ṯə·’a·ḥêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 309: To loiter, to procrastinate [offerings] from your granaries מְלֵאָתְךָ֥ (mə·lê·’ā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4395: Something fulfilled, abundance or vats. וְדִמְעֲךָ֖ (wə·ḏim·‘ă·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1831: A tear, juice You are to give תִּתֶּן־ (tit·ten-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Me לִּֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew the firstborn בְּכ֥וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 1060: Firstborn, chief of your sons. בָּנֶ֖יךָ (bā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son |
    |