Parallel Strong's Berean Study BibleFor six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident. Young's Literal Translation ‘Six days thou dost do thy work, and on the seventh day thou dost rest, so that thine ox and thine ass doth rest, and the son of thine handmaid and the sojourner is refreshed; King James Bible Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. Hebrew For sixשֵׁ֤שֶׁת (šê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) days יָמִים֙ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you are to do תַּעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make your work, מַעֲשֶׂ֔יךָ (ma·‘ă·śe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property but on the seventh הַשְּׁבִיעִ֖י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day וּבַיּ֥וֹם (ū·ḇay·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day you must cease, תִּשְׁבֹּ֑ת (tiš·bōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion so that לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent your ox שֽׁוֹרְךָ֙ (šō·wr·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) and your donkey וַחֲמֹרֶ֔ךָ (wa·ḥă·mō·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2543: A male ass may rest, יָנ֗וּחַ (yā·nū·aḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down and the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of your maidservant אֲמָתְךָ֖ (’ă·mā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 519: A maidservant, female slave may be refreshed, וְיִנָּפֵ֥שׁ (wə·yin·nā·p̄êš) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5314: To breathe, refreshed as well as the foreign resident. וְהַגֵּֽר׃ (wə·hag·gêr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner |
    |