Parallel Strong's Berean Study BibleDo not oppress a foreign resident, since you yourselves know how it feels to be foreigners; for you were foreigners in the land of Egypt. Young's Literal Translation ‘And a sojourner thou dost not oppress, and ye—ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt. King James Bible Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt. Hebrew Do notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no oppress תִלְחָ֑ץ (ṯil·ḥāṣ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3905: To squeeze, press, oppress a foreign resident, וְגֵ֖ר (wə·ḡêr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner since you וְאַתֶּ֗ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you yourselves know יְדַעְתֶּם֙ (yə·ḏa‘·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know how it feels to be foreigners; הַגֵּ֔ר (hag·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you were הֱיִיתֶ֖ם (hĕ·yî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be foreigners גֵרִ֥ים (ḡê·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1616: A guest, a foreigner in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |