Parallel Strong's Berean Study Bible“Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him. Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering. King James Bible Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering. Hebrew “Tellדַּבֵּר֙ (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to bring וְיִקְחוּ־ (wə·yiq·ḥū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take Me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew an offering. תְּרוּמָ֑ה (tə·rū·māh) Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) You are to receive תִּקְח֖וּ (tiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3947: To take My offering תְּרוּמָתִֽי׃ (tə·rū·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) from every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every man אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person whose אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that heart לִבּ֔וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre compels him. יִדְּבֶ֣נּוּ (yid·də·ḇen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5068: To impel, to volunteer, to present spontaneously |
    |