Parallel Strong's Berean Study BibleYou must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you. Young's Literal Translation according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make [it]. King James Bible According to all that I shew thee, [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make [it]. Hebrew You must makeתַּעֲשֽׂוּ׃ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֔ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and וְאֵ֖ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case design תַּבְנִ֣ית (taḇ·nîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8403: Structure, a model, resemblance all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its furnishings כֵּלָ֑יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus according to כְּכֹ֗ל (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the pattern תַּבְנִ֣ית (taḇ·nîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8403: Structure, a model, resemblance I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will show מַרְאֶ֣ה (mar·’eh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see you. אוֹתְךָ֔ (’ō·wṯ·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |