Parallel Strong's Berean Study BibleEngrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings. Young's Literal Translation the work of an engraver in stone, openings of a signet, thou dost open the two stones by the names of the sons of Israel; turned round, embroidered [with] gold, thou dost make them. King James Bible With the work of an engraver in stone, [like] the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold. Hebrew Engraveתְּפַתַּח֙ (tə·p̄at·taḥ) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve the two שְׁתֵּ֣י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) stones אֶבֶן֒ (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the names שְׁמֹ֖ת (šə·mōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 8034: A name of the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to be set מֻסַבֹּ֛ת (mu·sab·bōṯ) Verb - Hofal - Participle - feminine plural construct Strong's 4142: A reversal, the backside, fold, transmutation as a gem הָאֲבָנִ֔ים (hā·’ă·ḇā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone cutter חָרַשׁ֮ (ḥā·raš) Noun - masculine singular construct Strong's 2796: A fabricator, any material engraves פִּתּוּחֵ֣י (pit·tū·ḥê) Noun - masculine plural construct Strong's 6603: An engraving a seal. חֹתָ֗ם (ḥō·ṯām) Noun - masculine singular Strong's 2368: A seal, signet ring Mount תַּעֲשֶׂ֥ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make [the stones] אֹתָֽם׃ (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky filigree settings. מִשְׁבְּצ֥וֹת (miš·bə·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4865: A brocade, a, setting of a, gem |
    |