Parallel Strong's Berean Study BibleBut burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering. Young's Literal Translation and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it [is] a sin-offering. King James Bible But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it [is] a sin offering. Hebrew But burnתִּשְׂרֹ֣ף (tiś·rōp̄) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the flesh בְּשַׂ֤ר (bə·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of the bull הַפָּר֙ (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case its hide עֹר֣וֹ (‘ō·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather and dung פִּרְשׁ֔וֹ (pir·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6569: Fecal matter outside מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp; לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army it [is] הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are a sin offering. חַטָּ֖את (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |