Parallel Strong's Berean Study BibleThen, whenever Moses went out to the tent, all the people would stand at the entrances to their own tents and watch Moses until he entered the tent. Young's Literal Translation And it hath come to pass, at the going out of Moses unto the tent, all the people rise, and have stood, each at the opening of his tent, and have looked expectingly after Moses, until his going into the tent. King James Bible And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, [that] all the people rose up, and stood every man [at] his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle. Hebrew Then,וְהָיָ֗ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be whenever Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver went out כְּצֵ֤את (kə·ṣêṯ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the tent, הָאֹ֔הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock would stand יָק֙וּמוּ֙ (yā·qū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand at the entrances פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of their tents אָהֳל֑וֹ (’ā·ho·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent and watch וְהִבִּ֙יטוּ֙ (wə·hib·bî·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while he entered בֹּא֖וֹ (bō·’ōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the tent. הָאֹֽהֱלָה׃ (hā·’ō·hĕ·lāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 168: A tent |
    |