Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he overlaid with pure gold the top and all the sides and horns. Then he made a molding of gold around it. Young's Literal Translation and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about; King James Bible And he overlaid it with pure gold, [both] the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about. Hebrew And he overlaidוַיְצַ֨ף (way·ṣap̄) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6823: To lay out, lay over it אֹת֜וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with pure טָה֗וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure gold, זָהָ֣ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky its top גַּגּ֧וֹ (gag·gōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1406: A roof, the top of an altar and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case its sides קִירֹתָ֛יו (qî·rō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7023: A wall all around, סָבִ֖יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around and its horns. קַרְנֹתָ֑יו (qar·nō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power Then he made וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky molding זֵ֥ר (zêr) Noun - masculine singular Strong's 2213: A chaplet, a border moulding all around it. סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |