Parallel Strong's Berean Study BibleAnoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.” Young's Literal Translation and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.’ King James Bible And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations. Hebrew Anointוּמָשַׁחְתָּ֣ (ū·mā·šaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint them אֹתָ֗ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case just as כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you anointed מָשַׁ֙חְתָּ֙ (mā·šaḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint their father, אֲבִיהֶ֔ם (’ă·ḇî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1: Father so that they may also serve Me as priests. וְכִהֲנ֖וּ (wə·ḵi·hă·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regalia Their anointing מָשְׁחָתָ֛ם (mā·šə·ḥā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4888: Unction, a consecratory gift will qualify וְ֠הָיְתָה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be them for a perpetual עוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always priesthood לִכְהֻנַּ֥ת (liḵ·hun·naṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 3550: Priesthood throughout their generations.” לְדֹרֹתָֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |