Parallel Strong's Berean Study BibleTake the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy. Young's Literal Translation and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that [is] in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy; King James Bible And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that [is] therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy. Hebrew Takeוְלָקַחְתָּ֙ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take the anointing הַמִּשְׁחָ֔ה (ham·miš·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4888: Unction, a consecratory gift oil שֶׁ֣מֶן (še·men) Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness and anoint וּמָשַׁחְתָּ֥ (ū·mā·šaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and everything in it; כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every consecrate וְקִדַּשְׁתָּ֥ (wə·qid·daš·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated it along with all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its furnishings, כֵּלָ֖יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and it shall be וְהָ֥יָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be holy. קֹֽדֶשׁ׃ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |