Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them. Young's Literal Translation And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh, King James Bible And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: Hebrew When they leftבְּצֵאתָ֖ם (bə·ṣê·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim Pharaoh, פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings they confronted וַֽיִּפְגְּעוּ֙ (way·yip̄·gə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity Moses מֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron, אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses who stood נִצָּבִ֖ים (niṣ·ṣā·ḇîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5324: To take one's stand, stand waiting to meet them. לִקְרָאתָ֑ם (liq·rā·ṯām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way |
    |