Parallel Strong's Berean Study BibleThe Nile will teem with frogs, and they will come into your palace and up to your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls. Young's Literal Translation and the River hath teemed [with] frogs, and they have gone up and gone into thy house, and into the inner-chamber of thy bed, and on thy couch, and into the house of thy servants, and among thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs; King James Bible And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: Hebrew The Nileהַיְאֹר֮ (hay·’ōr) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris will teem וְשָׁרַ֣ץ (wə·šā·raṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8317: To wriggle, swarm, abound with frogs, צְפַרְדְּעִים֒ (ṣə·p̄ar·də·‘îm) Noun - feminine plural Strong's 6854: A marsh-leaper, frog and they will come וְעָלוּ֙ (wə·‘ā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively into your palace בְּבֵיתֶ֔ךָ (bə·ḇê·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house and up to your bedroom וּבַחֲדַ֥ר (ū·ḇa·ḥă·ḏar) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2315: A chamber, room and onto וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your bed, מִטָּתֶ֑ךָ (miṭ·ṭā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4296: A bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier into the houses וּבְבֵ֤ית (ū·ḇə·ḇêṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of your officials עֲבָדֶ֙יךָ֙ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and your people, וּבְעַמֶּ֔ךָ (ū·ḇə·‘am·me·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and into your ovens וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ (ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 8574: (portable) stove, firepot and kneading bowls. וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ (ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4863: Perhaps kneading trough |
    |