Parallel Strong's Berean Study BibleThe hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation. Young's Literal Translation and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation. King James Bible So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation. Hebrew The hailבָרָ֔ד (ḇā·rāḏ) Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail fell וַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be and the lightning וְאֵ֕שׁ (wə·’êš) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 784: A fire continued flashing מִתְלַקַּ֖חַת (miṯ·laq·qa·ḥaṯ) Verb - Hitpael - Participle - feminine singular construct Strong's 3947: To take through it. בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre The hail הַבָּרָ֑ד (hab·bā·rāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail was so מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily severe כָּבֵ֣ד (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's 3515: Heavy that אֲ֠שֶׁר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that nothing לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no like it כָמֹ֙הוּ֙ (ḵā·mō·hū) Preposition | third person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when had ever been [seen] הָיָ֤ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa from the time מֵאָ֖ז (mê·’āz) Preposition-m | Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore it became הָיְתָ֥ה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a nation. לְגֽוֹי׃ (lə·ḡō·w) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |