Ezekiel 1:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.

Young's Literal Translation
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.

King James Bible
When they went, they went upon their four sides: [and] they turned not when they went.

Hebrew
As they moved,
בְּלֶכְתָּ֣ם (bə·leḵ·tām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

they went
יֵלֵ֑כוּ (yê·lê·ḵū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

any of the four
אַרְבַּ֥עַת (’ar·ba·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 702: Four

directions,
רִבְעֵיהֶ֖ן (riḇ·‘ê·hen)
Noun - masculine plural construct | third person feminine plural
Strong's 7253: Fourth part, four sides

without
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

pivoting
יִסַּ֖בּוּ (yis·sab·bū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

as they moved.
בְּלֶכְתָּֽן׃ (bə·leḵ·tān)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezekiel 1:16
Top of Page
Top of Page