Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’ ” Young's Literal Translation therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word—it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!’ King James Bible Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD. Hebrew Thereforeלָכֵ֞ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus tell אֱמֹ֣ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say them אֲלֵיהֶ֗ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to that this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘None לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of My words דְּבָרָ֑י (də·ḇā·rāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause will be delayed תִמָּשֵׁ֥ךְ (ṯim·mā·šêḵ) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4900: To draw, drag any longer. ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more The message דָּבָר֙ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I speak אֲדַבֵּ֤ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue will be fulfilled, וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה (wə·yê·‘ā·śeh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD.’” יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |