Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’ Young's Literal Translation ‘Son of man, have they not said unto thee—the house of Israel—the rebellious house—What art thou doing? King James Bible Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being hasn’t הֲלֹ֨א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the rebellious הַמֶּ֑רִי (ham·me·rî) Article | Noun - masculine singular Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc asked אָמְר֥וּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say you, אֵלֶ֛יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to ‘What מָ֖ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are you אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you doing?’ עֹשֶֽׂה׃ (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |