Parallel Strong's Berean Study BibleOr if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast, Young's Literal Translation ‘Or—a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast— King James Bible Or [if] I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: Hebrew Orא֛וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if if I bring אָבִ֖יא (’ā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go a sword חֶ֥רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against that הַהִ֑יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are land הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and say, וְאָמַרְתִּ֗י (wə·’ā·mar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say ‘Let a sword חֶ֚רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword pass תַּעֲבֹ֣ר (ta·‘ă·ḇōr) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on through it,’ בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land so that I cut off וְהִכְרַתִּ֥י (wə·hiḵ·rat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from it מִמֶּ֖נָּה (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of both man אָדָ֥ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and beast, וּבְהֵמָֽה׃ (ū·ḇə·hê·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal |
    |