Parallel Strong's Berean Study BibleYour older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south. Young's Literal Translation And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, [is] Sodom and her daughters. King James Bible And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters. Hebrew Your olderהַגְּדוֹלָ֤ה (hag·gə·ḏō·w·lāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent sister וַאֲחוֹתֵ֨ךְ (wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister was Samaria, שֹֽׁמְרוֹן֙ (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel who הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are lived הַיּוֹשֶׁ֖בֶת (hay·yō·wō·še·ḇeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with her daughters וּבְנוֹתֶ֔יהָ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your north; שְׂמֹאולֵ֑ךְ (śə·mō·w·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand and your younger הַקְּטַנָּ֣ה (haq·qə·ṭan·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant sister וַאֲחוֹתֵ֞ךְ (wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister was Sodom, סְדֹ֖ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea who lived הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ (hay·yō·wō·še·ḇeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with her daughters וּבְנוֹתֶֽיהָ׃ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter to מִמֵּ֗ךְ (mim·mêḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of your south. מִֽימִינֵ֔ךְ (mî·mî·nêḵ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south |
    |