Parallel Strong's Berean Study BibleBecause he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die. Young's Literal Translation And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die, King James Bible Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. Hebrew Because he consideredוַיִּרְאֶ֣ה (way·yir·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see and turned וַיָּ֔שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the transgressions פְּשָׁעָ֖יו (pə·šā·‘āw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6588: Transgression he had committed, עָשָׂ֑ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make he will surely live; חָי֥וֹ (ḥā·yōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2421: To live, to revive he will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die. יָמֽוּת׃ (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |