Parallel Strong's Berean Study BibleHe does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity and executes TRUE justice between men. Young's Literal Translation In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man. King James Bible He [that] hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, [that] hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, Hebrew He does notלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no engage יִתֵּ֗ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set in usury בַּנֶּ֣שֶׁךְ (ban·ne·šeḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5392: Interest on a, debt [or] לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no take יִקָּ֔ח (yiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take excess interest, וְתַרְבִּית֙ (wə·ṯar·bîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8636: Multiplication, percentage, bonus in addition to principal but he keeps his hand יָד֑וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand from iniquity מֵעָ֖וֶל (mê·‘ā·wel) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness [and] executes יַֽעֲשֶׂ֔ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make TRUE אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness justice מִשְׁפַּ֤ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between men. אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |