Parallel Strong's Berean Study BibleIt had strong branches, fit for a ruler’s scepter. It towered high above the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage. Young's Literal Translation And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots. King James Bible And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. Hebrew It hadוַיִּֽהְיוּ־ (way·yih·yū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be strong עֹ֗ז (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might branches, מַטּ֣וֹת (maṭ·ṭō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe fit for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a ruler's מֹֽשְׁלִ֔ים (mō·šə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign scepter. שִׁבְטֵי֙ (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe It towered וַתִּגְבַּ֥הּ (wat·tiḡ·bah) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty high קֽוֹמָת֖וֹ (qō·w·mā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6967: Height above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the thick branches, עֲבֹתִ֑ים (‘ă·ḇō·ṯîm) Noun - common plural Strong's 5688: Something intwined, a string, wreath, foliage conspicuous וַיֵּרָ֣א (way·yê·rā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see for its height בְגָבְה֔וֹ (ḇə·ḡā·ḇə·hōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1363: Elation, grandeur, arrogance and for its dense בְּרֹ֖ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness foliage. דָּלִיֹּתָֽיו׃ (dā·lî·yō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1808: Something dangling, a bough |
    |