Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings. Young's Literal Translation And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations. King James Bible [For] when I had brought them into the land, [for] the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings. Hebrew When I broughtוָאֲבִיאֵם֙ (wā·’ă·ḇî·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I swore נָשָׂ֙אתִי֙ (nā·śā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take to give לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֑ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew and they saw וַיִּרְאוּ֩ (way·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every high רָמָ֜ה (rā·māh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise hill גִּבְעָ֨ה (giḇ·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 1389: A hillock or leafy עָבֹ֗ת (‘ā·ḇōṯ) Adjective - masculine singular Strong's 5687: (having) interwoven (foliage), leafy tree, עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood there שָׁ֤ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they offered וַיִּזְבְּחוּ־ (way·yiz·bə·ḥū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice their sacrifices, זִבְחֵיהֶם֙ (ziḇ·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice presented וַיִּתְּנוּ־ (way·yit·tə·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set offerings קָרְבָּנָ֔ם (qā·rə·bā·nām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present that provoked Me, כַּ֣עַס (ka·‘as) Noun - masculine singular construct Strong's 3708: Vexation, anger sent up וַיָּשִׂ֣ימוּ (way·yā·śî·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set their fragrant נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם (nî·ḥō·w·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing incense, רֵ֚יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor and poured out וַיַּסִּ֥יכוּ (way·yas·sî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5258: To pour out, a libation, to cast, to anoint a, king their drink offerings. נִסְכֵּיהֶֽם׃ (nis·kê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5262: A libation, a cast idol |
    |