Parallel Strong's Berean Study BibleWill you judge them, will you judge them, son of man? Confront them with the abominations of their fathers Young's Literal Translation Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know, King James Bible Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge [them]? cause them to know the abominations of their fathers: Hebrew Will you judgeהֲתִשְׁפֹּ֣ט (hă·ṯiš·pōṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate them, אֹתָ֔ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case will you judge [them], הֲתִשְׁפּ֖וֹט (hă·ṯiš·pō·wṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man? אָדָ֑ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being Confront them with הוֹדִיעֵֽם׃ (hō·w·ḏî·‘êm) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 3045: To know the abominations תּוֹעֲבֹ֥ת (tō·w·‘ă·ḇōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol of their fathers אֲבוֹתָ֖ם (’ă·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father |
    |