Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’ Young's Literal Translation ‘Son of man, say to it, Thou [art] a land, It [is] not cleansed nor rained on in a day of indignation. King James Bible Son of man, say unto her, Thou [art] the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being say אֱמָר־ (’ĕ·mār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say to her, לָ֕הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew ‘In the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of indignation, זָֽעַם׃ (zā·‘am) Noun - masculine singular Strong's 2195: Froth at the mouth, fury you אַ֣תְּ (’at) Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are a land אֶ֔רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that has not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been cleansed, מְטֹהָרָ֖ה (mə·ṭō·hā·rāh) Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's 2891: To be clean or pure upon which הִ֑יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are [no] rain has fallen.’ גֻשְׁמָ֖הּ (ḡuš·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1656: Rained upon |
    |