Parallel Strong's Berean Study BibleThey exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her. Young's Literal Translation They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her. King James Bible These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her. Hebrew Theyהֵמָּה֮ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They exposed גִּלּ֣וּ (gil·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal her nakedness, עֶרְוָתָהּ֒ (‘er·wā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 6172: Nakedness seized לָקָ֔חוּ (lā·qā·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3947: To take her sons בָּנֶ֤יהָ (bā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son and daughters, וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter and put her הָרָ֑גוּ (hā·rā·ḡū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2026: To smite with deadly intent to the sword. בַּחֶ֣רֶב (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword Thus she became וַתְּהִי־ (wat·tə·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a byword שֵׁם֙ (šêm) Noun - masculine singular Strong's 8034: A name among women, לַנָּשִׁ֔ים (lan·nā·šîm) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female and they executed עָ֥שׂוּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make judgment וּשְׁפוּטִ֖ים (ū·šə·p̄ū·ṭîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8196: A judicial sentence, punishment against her. בָֽהּ׃ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew |
    |