Parallel Strong's Berean Study Biblewearing belts on their waists and flowing turbans on their heads; all of them looked like officers of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth. Young's Literal Translation Girded with a girdle on their loins, Dyed attire spread out on their heads, The appearance of rulers—all of them, The likeness of sons of Babylon, Chaldea is the land of their birth. King James Bible Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity: Hebrew wearingחֲגוֹרֵ֨י (ḥă·ḡō·w·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2289: Belted belts אֵז֜וֹר (’ê·zō·wr) Noun - masculine singular Strong's 232: Something girt, a belt, a band on their waists בְּמָתְנֵיהֶ֗ם (bə·mā·ṯə·nê·hem) Preposition-b | Noun - mdc | third person masculine plural Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins and flowing סְרוּחֵ֤י (sə·rū·ḥê) Adjective - masculine plural construct Strong's 5628: To go free, be unrestrained, overrun, exceed turbans טְבוּלִים֙ (ṭə·ḇū·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2871: Dyed, a turban on their heads; בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם (bə·rā·šê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7218: The head all כֻּלָּ֑ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every of them looked מַרְאֵ֥ה (mar·’êh) Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision like officers שָׁלִשִׁ֖ים (šā·li·šîm) Noun - masculine plural Strong's 7991: A triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank of the Babylonians בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son in Chaldea, כַּשְׂדִּ֔ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab the land אֶ֖רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of their birth. מוֹלַדְתָּֽם׃ (mō·w·laḏ·tām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4138: Nativity, lineage, native country, offspring, family |
    |