Parallel Strong's Berean Study BibleThe mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses. Young's Literal Translation And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn. King James Bible And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Hebrew The mobקָהָ֔ל (qā·hāl) Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation will stone וְרָגְמ֨וּ (wə·rā·ḡə·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7275: To cast together, to lapidate them עֲלֵיהֶ֥ן (‘ă·lê·hen) Preposition | third person feminine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and cut them אֶ֙בֶן֙ (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone down וּבָרֵ֥א (ū·ḇā·rê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed with their swords. בְּחַרְבוֹתָ֑ם (bə·ḥar·ḇō·w·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword They will kill יַהֲרֹ֔גוּ (ya·hă·rō·ḡū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent their sons בְּנֵיהֶ֤ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and daughters וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ (ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter and burn down יִשְׂרֹֽפוּ׃ (yiś·rō·p̄ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8313: To be, on fire their houses. וּבָתֵּיהֶ֖ן (ū·ḇāt·tê·hen) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 1004: A house |
    |