Parallel Strong's Berean Study BibleThen the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?” Young's Literal Translation And the people say unto me, ‘Dost thou not declare to us what these [are] to us, that thou art doing?’ King James Bible And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so]? Hebrew Then the peopleהָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock asked me, וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Won't הֲלֹֽא־ (hă·lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no you tell תַגִּ֥יד (ṯag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous us לָ֙נוּ֙ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew what מָה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what these [things] אֵ֣לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are doing עֹשֶֽׂה׃ (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make mean to us?” לָּ֔נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew |
    |