Parallel Strong's Berean Study BibleI will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations. Young's Literal Translation To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations. King James Bible Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations. Hebrew I will give itוּנְתַתִּ֖יהָ (ū·nə·ṯat·tî·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set along with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Ammonites עַמּ֔וֹן (‘am·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5983: Ammon -- a people living East of the Jordan as a possession לְמֽוֹרָשָׁ֑ה (lə·mō·w·rā·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4181: A possession to the people בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the East, קֶ֙דֶם֙ (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time so that לְמַ֛עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent the Ammonites עַמּ֖וֹן (‘am·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5983: Ammon -- a people living East of the Jordan will no longer לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be remembered תִזָּכֵ֥ר (ṯiz·zā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male among the nations. בַּגּוֹיִֽם׃ (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |