Parallel Strong's Berean Study BibleTarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares. Young's Literal Translation Tarshish [is] thy merchant, Because of the abundance of all wealth, For silver, iron, tin, and lead, They have given out thy remnants. King James Bible Tarshish [was] thy merchant by reason of the multitude of all [kind of] riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs. Hebrew Tarshish [was]תַּרְשִׁ֥ישׁ (tar·šîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 8659: Tarshish -- a son of Javan, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite your merchant סֹחַרְתֵּ֖ךְ (sō·ḥar·têḵ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 5503: To go around or about, travel about because of your great מֵרֹ֣ב (mê·rōḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness wealth of goods; ה֑וֹן (hō·wn) Noun - masculine singular Strong's 1952: Wealth, sufficiency they exchanged נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set silver, בְּכֶ֤סֶף (bə·ḵe·sep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money iron, בַּרְזֶל֙ (bar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement tin, בְּדִ֣יל (bə·ḏîl) Noun - masculine singular Strong's 913: Alloy, tin, dross and lead וְעוֹפֶ֔רֶת (wə·‘ō·w·p̄e·reṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5777: Lead (a metal) for your wares. עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ (‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 5801: Trade, the place, the payment |
    |