Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep. Young's Literal Translation Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I—even I, have judged between fat sheep and lean sheep. King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, [even] I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. Hebrew Therefore,לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus this is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says אָמַ֛ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them: אֲלֵיהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to ‘Behold, הִנְנִי־ (hin·nî-) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I Myself אָ֕נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will judge וְשָֽׁפַטְתִּי֙ (wə·šā·p̄aṭ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate between בֵּֽין־ (bên-) Preposition Strong's 996: An interval, space between the fat בִרְיָ֔ה (ḇir·yāh) Adjective - feminine singular Strong's 1277: Fatted, plump sheep שֶׂ֣ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat and the lean רָזָֽה׃ (rā·zāh) Adjective - feminine singular Strong's 7330: Thin sheep. שֶׂ֖ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat |
    |