Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. Young's Literal Translation And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them. King James Bible And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them]. Hebrew Andוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case I will put אֶתֵּ֣ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set My Spirit רוּחִ֖י (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit within you בְּקִרְבְּכֶ֑ם (bə·qir·bə·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7130: The nearest part, the center and cause וְעָשִׂ֗יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make you to walk תֵּלֵ֔כוּ (tê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in My statutes בְּחֻקַּי֙ (bə·ḥuq·qay) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and to carefully תִּשְׁמְר֖וּ (tiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to observe וַעֲשִׂיתֶֽם׃ (wa·‘ă·śî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make My ordinances. וּמִשְׁפָּטַ֥י (ū·miš·pā·ṭay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |