Parallel Strong's Berean Study BibleSo I prophesied as He had commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet— a vast army. Young's Literal Translation And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet—a very very great force. King James Bible So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. Hebrew So I prophesiedוְהִנַּבֵּ֖אתִי (wə·hin·nab·bê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration as כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He commanded me, צִוָּ֑נִי (ṣiw·wā·nî) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order and the breath הָר֜וּחַ (hā·rū·aḥ) Article | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit entered them, וַתָּבוֹא֩ (wat·tā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and they came to life וַיִּֽחְי֗וּ (way·yiḥ·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2421: To live, to revive and stood וַיַּֽעַמְדוּ֙ (way·ya·‘am·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their feet— רַגְלֵיהֶ֔ם (raḡ·lê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda a vast גָּד֥וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent army. חַ֖יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength |
    |