Parallel Strong's Berean Study BibleSo I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone. Young's Literal Translation And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone. King James Bible So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. Hebrew So I prophesiedוְנִבֵּ֖אתִי (wə·nib·bê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration as כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I had been commanded. צֻוֵּ֑יתִי (ṣuw·wê·ṯî) Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order And as I prophesied, כְּהִנָּֽבְאִי֙ (kə·hin·nā·ḇə·’î) Preposition-k | Verb - Nifal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration there was וַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be suddenly וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a noise, ק֤וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound a rattling sound, רַ֔עַשׁ (ra·‘aš) Noun - masculine singular Strong's 7494: Vibration, bounding, uproar and the bones עֲצָמ֔וֹת (‘ă·ṣā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame came together, וַתִּקְרְב֣וּ (wat·tiq·rə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 7126: To come near, approach bone עֶ֖צֶם (‘e·ṣem) Noun - feminine singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to bone. עַצְמֽוֹ׃ (‘aṣ·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame |
    |