Parallel Strong's Berean Study BibleGet ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard. Young's Literal Translation Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard. King James Bible Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. Hebrew Get ready;הִכֹּן֙ (hik·kōn) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 3559: To be erect prepare וְהָכֵ֣ן (wə·hā·ḵên) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3559: To be erect yourself, לְךָ֔ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew you אַתָּ֕ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your company קְהָלֶ֖ךָ (qə·hā·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation gathered הַנִּקְהָלִ֣ים (han·niq·hā·lîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation around you; עָלֶ֑יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against you will be וְהָיִ֥יתָ (wə·hā·yî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be their guard. לְמִשְׁמָֽר׃ (lə·miš·mār) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4929: Place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance |
    |