Parallel Strong's Berean Study BibleThe side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one. Young's Literal Translation And a broad place and a turning place still upwards [are] to the side-chambers, for the turning round of the house [is] still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house [is] upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst. King James Bible And [there was] an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house [was still] upward, and so increased [from] the lowest [chamber] to the highest by the midst. Hebrew The side roomsלַצְּלָע֗וֹת (laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank surrounding מֽוּסַב־ (mū·saḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4141: Perhaps encompassing, surrounding the temple הַ֠בַּיִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house widened at each successive level, וְֽרָחֲבָ֡ה (wə·rā·ḥă·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large because the structure surrounding the temple סָבִ֤יב ׀ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around ascended by stages לַבַּ֔יִת (lab·ba·yiṯ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house corresponding to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the narrowing of the temple wall רֹֽחַב־ (rō·ḥaḇ-) Noun - masculine singular Strong's 7341: Breadth, width as it rose upward. לְמָ֑עְלָה (lə·mā·‘ə·lāh) Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top And so וְכֵ֧ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus a stairway went up יַעֲלֶ֥ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from the lowest הַתַּחְתּוֹנָ֛ה (hat·taḥ·tō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 8481: Lower, lowest story עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to the highest הָעֶלְיוֹנָ֖ה (hā·‘el·yō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme through the middle one. לַתִּיכוֹנָֽה׃ (lat·tî·ḵō·w·nāh) Preposition-l, Article | Adjective - feminine singular Strong's 8484: Central |
    |