Parallel Strong's Berean Study BibleThey are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean. Young's Literal Translation ‘And My people they direct between holy and common, and between unclean and clean they cause them to discern. King James Bible And they shall teach my people [the difference] between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. Hebrew They are to teachיוֹר֔וּ (yō·w·rū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach My people עַמִּ֣י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock the difference between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the holy קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and the common, לְחֹ֑ל (lə·ḥōl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2455: Profaneness, commonness and show them how to discern יוֹדִעֻֽם׃ (yō·w·ḏi·‘um) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 3045: To know between וּבֵין־ (ū·ḇên-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between the clean לְטָה֖וֹר (lə·ṭā·hō·wr) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure and the unclean. טָמֵ֥א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean |
    |