Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river. Young's Literal Translation In my turning back, then, lo, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side. King James Bible Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other. Hebrew When I arrived,בְּשׁוּבֵ֕נִי (bə·šū·ḇê·nî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again I saw וְהִנֵּה֙ (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a great מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily number of רַ֣ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great trees עֵ֖ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood along both מִזֶּ֖ה (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that banks שְׂפַ֣ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of the river. הַנַּ֔חַל (han·na·ḥal) Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft |
    |