Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD. Young's Literal Translation This [is] the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these [are] their portions—an affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible This [is] the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD. Hebrew Thisזֹ֥את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the land הָאָ֛רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you are to allot תַּפִּ֥ילוּ (tap·pî·lū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie as an inheritance מִֽנַּחֲלָ֖ה (min·na·ḥă·lāh) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion to the tribes לְשִׁבְטֵ֣י (lə·šiḇ·ṭê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and these וְאֵ֙לֶּה֙ (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those will be their portions, מַחְלְקוֹתָ֔ם (maḥ·lə·qō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4256: Division, course declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |