Parallel Strong's Berean Study BibleSo I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel. Young's Literal Translation And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast—and all the Idols of the house of Israel—graved on the wall, all round about, King James Bible So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. Hebrew So I went inוָאָבוֹא֮ (wā·’ā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and looked, וָֽאֶרְאֶה֒ (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see and וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! engraved מְחֻקֶּ֥ה (mə·ḥuq·qeh) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 2707: To carve, to delineate, to entrench all around סָבִ֥יב ׀ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the wall הַקִּ֖יר (haq·qîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7023: A wall was every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every kind תַּבְנִ֜ית (taḇ·nîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8403: Structure, a model, resemblance of crawling creature רֶ֤מֶשׂ (re·meś) Noun - masculine singular Strong's 7431: A reptile, any other rapidly moving animal and detestable שֶׁ֔קֶץ (še·qeṣ) Noun - masculine singular Strong's 8263: Detestation, detestable thing beast, וּבְהֵמָה֙ (ū·ḇə·hê·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal along with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the idols גִּלּוּלֵ֖י (gil·lū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1544: A log, an idol of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |