Parallel Strong's Berean Study BibleAgain, He told me, “You will see them committing even greater abominations.” Young's Literal Translation And He saith unto me, ‘Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.’ King James Bible He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do. Hebrew Again,ע֣וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more He told וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say me, אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “You will see תִּרְאֶ֛ה (tir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see them הֵ֥מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They committing עֹשִֽׂים׃ (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make even greater גְּדֹל֖וֹת (gə·ḏō·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1419: Great, older, insolent abominations.” תּוֹעֵב֥וֹת (tō·w·‘ê·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol |
    |