Parallel Strong's Berean Study BibleAnd mighty kings have ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region west of the Euphrates; and tribute, duty, and toll were paid to them. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A8624.htm" title="{A8624"> mighty{A4430.htm" title="{A4430"> kings{A1934.htm" title="{A1934"> have been{A5922.htm" title="{A5922"> over{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, even{A7990.htm" title="{A7990"> rulers{A9986.htm" title="{A9986"> over{A3606.htm" title="{A3606"> all{A5675.htm" title="{A5675"> beyond{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5103.htm" title="{A5103"> river{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4061.htm" title="{A4061"> toll{A1093.htm" title="{A1093">, tribute{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1983.htm" title="{A1983"> custom{A3052.htm" title="{A3052"> is given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9926.htm" title="{A9926"> them. King James Bible There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all [countries] beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them. Hebrew And mightyתַּקִּיפִ֗ין (taq·qî·p̄în) Adjective - masculine plural Strong's 8624: Strong, mighty kings וּמַלְכִ֣ין (ū·mal·ḵîn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4430: A king have ruled over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against Jerusalem יְר֣וּשְׁלֶ֔ם (yə·rū·šə·lem) Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel and exercised authority וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין (wə·šal·lî·ṭîn) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 7990: Mighty, permission, a premier over the whole בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every region west עֲבַ֣ר (‘ă·ḇar) Noun - masculine singular construct Strong's 5675: A region across, on the opposite side of the Euphrates, נַהֲרָ֑ה (na·hă·rāh) Noun - masculine singular determinate Strong's 5103: A river, the Euphrates and tribute, וּמִדָּ֥ה (ū·mid·dāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4061: Tribute in money duty, בְל֛וֹ (ḇə·lōw) Noun - masculine singular Strong's 1093: Tribute and toll וַהֲלָ֖ךְ (wa·hă·lāḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1983: A journey, toll on goods at a, road were paid מִתְיְהֵ֥ב (miṯ·yə·hêḇ) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come to them. לְהֽוֹן׃ (lə·hō·wn) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |