Parallel Strong's Berean Study BibleThen they will be able to offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven and to pray for the lives of the king and his sons. Young's Literal Translation {A1768.htm" title="{A1768">that{A1934.htm" title="{A1934"> they be{A7127.htm" title="{A7127"> bringing near{A5208.htm" title="{A5208"> sweet savours{A9987.htm" title="{A9987"> to{A426.htm" title="{A426"> the God{A8065.htm" title="{A8065"> of heaven{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6739.htm" title="{A6739"> praying{A9987.htm" title="{A9987"> for{A2417.htm" title="{A2417"> the life{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> of his{A1123.htm" title="{A1123"> sons. King James Bible That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. Hebrew Thenדִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because they will be able לֶהֱוֺ֧ן (le·hĕ·wōn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1934: To become, come to pass, be to offer sacrifices מְהַקְרְבִ֛ין (mə·haq·rə·ḇîn) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7127: To approach of a sweet aroma נִיחוֹחִ֖ין (nî·ḥō·w·ḥîn) Noun - masculine plural Strong's 5208: Soothing, tranquilizing to the God לֶאֱלָ֣הּ (le·’ĕ·lāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 426: God of heaven שְׁמַיָּ֑א (šə·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 8065: The sky and to pray וּמְצַלַּ֕יִן (ū·mə·ṣal·la·yin) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 6739: To pray for the lives לְחַיֵּ֥י (lə·ḥay·yê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 2417: Alive, life of the king מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and his sons. וּבְנֽוֹהִי׃ (ū·ḇə·nō·w·hî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1123: A son |
    |