Parallel Strong's Berean Study BibleChrist redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.” Young's Literal Translation Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, ‘Cursed is every one who is hanging on a tree,’ King James Bible Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree: Greek ChristΧριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. redeemed ἐξηγόρασεν (exēgorasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1805: From ek and agorazo; to buy up, i.e. Ransom; figuratively, to rescue from loss. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. curse κατάρας (kataras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2671: Cursing; a curse; meton: a doomed one. From kata and ara; imprecation, execration. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. by becoming γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a curse κατάρα (katara) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2671: Cursing; a curse; meton: a doomed one. From kata and ara; imprecation, execration. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. us. ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. For ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it is written: γέγραπται (gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. “Cursed [is] Ἐπικατάρατος (Epikataratos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1944: From epi and a derivative of kataraomai; imprecated, i.e. Execrable. everyone πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is hung κρεμάμενος (kremamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 2910: To hang, hang up, suspend; mid: To be hanging, hang. A prolonged form of a primary verb; to hang. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. a tree.” ξύλου (xylou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3586: From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance. |
    |